トップ ≫ コパン社 フロックスワブの供給について

コパン社 フロックスワブの供給について

お客さま各位


時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。また、平素は、毎々のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。


さて、早速ではありますがイタリア Copan(コパン)社製品につきましては、メーカー側の長い夏季休暇や輸入時における船会社のトラブルの影響、また弊社の不手際もあり、品目によっては在庫不足の状況にありますこと、ここに深くお詫び申し上げます。

生産スケジュール、運送手段などについて今後ともメーカーとの連携をさらに緊密にし、皆様のご要望に迅速にお応えできますよう努めてまいる覚悟でございますので、何卒、これからも変わらぬお引き立てをお願い申し上げます。


一方、前述の状況に関連し、特定の品目を指して「Copan(コパン)社は製造を中止したのか」、「入荷の目処はたっていないのか」などとの捏造された言葉に基づくお問合せが代理店やエンドユーザーさまから弊社に寄せられております。
現在弊社が提供させていただいておりますCopan(コパン)社製品のいずれにつきましても、そのような事実は全くございません。万一、このような情報に接せられましたならば、直接弊社までご連絡を頂戴できますれば迅速に対応させて頂きます。


何かとご多忙となる師走が近づいておりますが、イタリアCopan(コパン)社日本総代理店として上記ご案内申し上げます。今後とも、何卒ご愛顧を賜りますよう重ねてお願い申し上げます。

キャンペーン予定

皆様のご愛顧にお応えする意味合いを込めて、近々にCopan(コパン)社製品のキャンペーンを予定しております。詳しくは、追ってご連絡申し上げます。


up load:2016 11/15
 

↑ page top